close

異國戀說夢話,想要懂

也真是一門難題

加上小袋鼠不懂中文,我也不懂英文

能溝通,能聽懂的只有日文

 

所以常常在半夢半醒間

聽到對方的夢話

明明很想懂,卻只能以笑帶過

 

某晚

小袋鼠聽到我抓著小獅子碎碎念

我:#@&*%#&%$#@(中文)

小袋鼠:???

我:@#$%&*%$#(中文)

小袋鼠:ok!good night

(因為聽不懂,默默翻過身)

 

聽小袋鼠轉述,我應該是在跟小獅子對話

(我有跟小獅子溝通的習慣XD)

只是講中文,他也聽不懂

但,我好想知道我說什麼!!!?

這就是個遺憾

 

某晚

我半夢半醒間,聽到他在碎碎念

英文講的含含糊糊,我完全聽不懂

(是說他講得很正常我也聽不懂XD)

等他激動的時候,我就直接把他搖醒

這也是個遺憾

 

偶而比較幸運,我們的夢話會講到日文

這就可以等明天醒來得時候嘲笑對方

只是這種機會實在少之又少

 

不知道未來哪一天開始,我們會懂

這種想知道又無法知道的感覺實在很差

 

但如果是不想讓另一半知道的夢話

某方面來說這或許是件好事XDD

 

 

註:小獅子是我的一個心愛小抱枕,

是我跟小袋鼠的兒子。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Mana 的頭像
    Mana

    M&M 小袋鼠說他是熊不是袋鼠

    Mana 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()